Trigger sp_send_dbmail em UTF-8

[momceras]

Bom dia, estou a tentar usar este código simplificado:

alter TRIGGER [dbo].[EnviaEmail] 
   ON  [dbo].[Hints] 
   AFTER INSERT, UPDATE
AS 
BEGIN
	SET NOCOUNT ON;
	DECLARE @bodymsg as varchar(max)
	SET @bodymsg = '<h1>Nova Pedido: </h1>' + (SELECT Problema FROM inserted)
	EXEC msdb.dbo.sp_send_dbmail
	  @profile_name = 'LMMFG',
      @recipients = 'myemail@gmail.com', 
      @subject = 'Novo pedido', 
	  @body_format='HTML',
	  @importance='High',
      @body =  @bodymsg ,
	  @exclude_query_output=1
END

A mensagem é enviada correctamente ao criar ou alterar o registo.

O problema é o conteúdo da mensagem dado pelo campo Problema. Ele contém caracteres em formato ansi e ao receber o email estes caracteres deveriam ser convertidos para utf-8 e, deste modo, mostrar os caracteres de forma correcta em vez de hieroglifos.

Existe alguma função para converter os dados do campo ?

Terei que indicar o charset no corpo da mensagem ?

 

Obrigado

[jsWizard]

DECLARE @bodymsg as varchar(max)

parece-me que esta variável deveria ser NVARCHAR

 

[momceras]

14 minutos atrás, jsWizard disse:

DECLARE @bodymsg as varchar(max)

parece-me que esta variável deveria ser NVARCHAR

 

Testei com nvarchar mas obtenho o mesmo problema:

 Ã¡ ó

em vez de

 á ó ç ã

Se colocar ççç dentro de «SET @bodymsg = '<h1>Nova Pedido: ççç</h1>'» os ççç aparecem correctamente. Só o valor do campo não está correcto.

Também já tentei fazer um cast no select com o mesmo resultado:

select cast(Solucao as nvarchar) from inserted

 

 

Edited September 6, 2022 at 10:05 AM by momceras

[jsWizard]

bem.. então eu diria que a coluna da tabela de onde vem o texto terá de ter um tipo de dados que suporte utf  (nvarchar)

porque parece-me que o problema é a conversão que está a acontecer entre ansi e utf.. e se o tipo de dados suportar utf.. então não vai have conversão

(é sempre mau ter conversões de tipos de dados.. portanto.. é evitar)