Problema ao Popular AutoCompleteTextView Android

[Psycop]

Olá

Estou a tentar implementar um autocomplete para uma pesquisa populada por uma base de dados Sqlite.

Criei um metodo para devolver um ArrayList dos dados que quero usar no autocomplete que é o seguinte:

//Get Concelhos to Search Autocomplete
public ArrayList<String> getListConcelhos() {
    ArrayList<String> listaConcelhos = new ArrayList<>();

    dbase = this.getReadableDatabase();

    Cursor cursor = dbase.rawQuery("SELECT DISTINCT CONCELHO FROM " + TABLE_NAME, null);
    //cursor.moveToFirst();

    while (cursor.moveToNext()) {
        String value = cursor.getString(
                cursor.getColumnIndex("CONCELHO"));

        listaConcelhos.add(value);
    }


    return listaConcelhos;

}

E então na activity chamar usando isto:

dbHelper = new DbHelper(this);
listaConcelhos = dbHelper.getListConcelhos();

String[] arrayConcelhos = listaConcelhos.toArray(new String[listaConcelhos.size()]);

text=(AutoCompleteTextView)findViewById(R.id.autoCompleteTextView1);
ArrayAdapter adapter = new
		ArrayAdapter(this,android.R.layout.simple_list_item_1,arrayConcelhos);
text.setAdapter(adapter);
text.setThreshold(1);

No entanto isto não funciona, pois ao correr o autocomplete não retorna a dropdownlist com as opções...

Usei um Log para verificar se o método estaria a retornar correctamente os dados e efectivamente o Log retorna a lista de concelhos.

Log.e("LOG: ", listaConcelhos.toString());

No entanto se eu usar uma string estática, o AutoCompleteTextView é populado:

String[] concelhos = {"Concelho 1", "Concelho2"};

text=(AutoCompleteTextView)findViewById(R.id.autoCompleteTextView1);
ArrayAdapter adapter = new
		ArrayAdapter(this,android.R.layout.simple_list_item_1,concelhos);
text.setAdapter(adapter);
text.setThreshold(1);

Desta forma funciona correctamente.

Alguém me pode ajudar a perceber o que estarei a fazer de mal?