Submit form com varias select option selected

[guarana1 7]

Boas, estou a fazer submit de um form, e nele tenho:

[b]<!-- Start Formoid form-->
<link rel="stylesheet" href="formoid_files/formoid1/formoid-metro-cyan.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="formoid_files/formoid1/jquery.min.js"></script>
<form enctype="multipart/form-data" class="formoid-metro-cyan" style="background-color:#FFFFFF;margin-top: 70px;font-size:14px;font-family:'Open Sans','Helvetica Neue','Helvetica',Arial,Verdana,sans-serif;color:#666666;max-width:480px;min-width:150px" method="post">
<br>
<br>
<div class="element-file" ></label><label class="large" ><div class="button">Escolha o ficheiro</div><input type="file" class="file_input" name="file" required="required"/><div class="file_text">No file selected</div></label></div>
<div class="element-input" ><input placeholder="Título" class="large" type="text" name="titulo" required="required"/></div>[/b]
[b]<div class="element-multiple" ><div class="null"><select name="multiple[]" multiple="multiple" required="required">

<?php
$query_select = "SELECT * FROM tema;";
$result_select = mysql_query($query_select) or die(mysql_error());
$rows = array();
while($row = mysql_fetch_array($result_select))
   $rows[] = $row;
foreach($rows as $row){
   $shots = stripslashes($row['tema']);
   {
$filename = $shots;
echo "[/b]
[b]<option value=".$filename."> ".$filename." </option> <br/>
"; }
}
?>  
 </select></span></div></div>
<div class="element-date" ><input class="large" placeholder="yyyy-mm-dd" type="date" name="data" required="required"/></div>
<div class="element-input" ><input class="large" placeholder="Equipamento" type="text" name="equipamento" required="required"/></div>
<div class="element-textarea" ><textarea class="medium" name="descr" placeholder="Descrição" cols="20" rows="5" required="required"></textarea></div>[/b]
[b]<div class="submit"><input type="submit" value="Submit"/></div></form>
<br><br><br>
<script type="text/javascript" src="formoid_files/formoid1/formoid-metro-cyan.js"></script>[/b]
[b]<!-- Stop Formoid form-->[/b]

Isto e o upload de uma imagen no site com o seu titulo, etc...

Cada imagem tem o seu tema, mas a imagem pode ter varios temas, por isso pus o multile select.

Tenho uma tabela com todos os dados da imagen, tema, nome, diretoria, etc...

e tenho outra tabela so com os nomes dos temas.

Como faço para a imagen estar "ligada" a dois ou mais temas ao mesmo tempo?

Como ficaria o sql?

Obrigado e bom ano novo a todos.

[ajpostiga 3]

Terá de utilizar chaves primárias nas tabelas (geralmente são os ids dos registos) para, depois, obteres uma selecção compilada dos dados de ambas as tabelas com recurso a inner join na tua query SQL.

Bom ano para si também.