Problemas com acentuação no Free Pascal

[AndersonF]

Bom, sou do Brasil e esse é meu primeiro post.

A questão é a seguinte: na criação de programas eu utilizo o editor de código Notepad++, e compilo o programa na IDE Free Pascal. Porém quando o programa executa nas palavras que contem acentos os acentos são substituídos por outros caracteres. Gostaria de saber se teria alguma solução para esse problema?.

Desde já Obrigado!

[pmg]

O teu problema é que no Notepad estas a usar um charset diferente do charset em uso quando executas o programa.

Experimenta editar com o MS-DOS Editor (abre uma linha de comandos e escreve "edit<ENTER>")

[nunopicado]

No seguimento do que te disse o pmg, o problema é que o windows usa uma página de códigos diferente para 3 situações:

- Windows

- Linha de Comandos 32bits

- Linha de Comandos 16bits

Quando editas no Notepad++ estás a edição na página de códigos do Windows, mas o IDE do FreePascal é um programa tipo MS-DOS, pelo que usa uma das outras duas, dependendo da versão (salvo erro actualmente usa a de 32bits.

Sem duvida que usar um editor de MS-DOS resolvia, mas não há como negar as qualidades do Notepad++. Para usar o do MS-DOS, usava-se o proprio IDE do FreePascal.

Mas felizmente há outras soluções, e uma delas passa exactamente pelo Notepad++.

Tens lá um menu "Codificação", e dentro dele, um submenu chamado Código de caracteres.

Nele podes escolher a página de códigos em que editas o texto.

Se escolheres no Notepad++ a mesma página de códigos que usa a tua linha de comandos, tens o problema resolvido.

Não sei qual é a página de códigos standard na versão brasileira do Windows, mas podes por exemplo entrar na linha de comandos e executar:

chcp

Isto irá devolver a página de códigos que o windows usa na linha de comandos. Por exemplo, em Portugal é a 850. É possível até que aí seja a mesma, dadas as iguais necessidades do idioma.

Terás de fazer essa alteração antes de começares a programar. Se fizeres isto em algum ficheiro já existente, tens de o percorrer a acertar os acentos todos, pois depois da mudança eles irão ficar mal.

A partir da mudança, sempre que escreveres um acento no Notepad++, ele será guardado na mesma página de códigos que o IDE do FreePascal usará depois, resolvendo o problema.

A alternativa é alterar página de códigos que a tua linha de comandos usa, mas isto além de ser mais trabalhoso, cria-te um problema de portabilidade, pois se levares o programa para outro computador, e não lhe tiveres alterado também a página de códigos, lá estarão mal os acentos.

Como dica final, se quiseres, podes usar o Lazarus, um IDE para FreePascal que permite tanto programação em Windows (estilo Delphi) como programação de consola, como o FreePascal, e tem um IDE muito (mas mesmo muito) superior.

Edited March 3, 2013 at 09:41 AM by nunopicado

[Orgon]

Olá e bem vindo.

Eu tambem tive esse problema à uns meses, e isso é algum erro do windows.

Só consegui resolver o problema indo para o Linux, aí nunca mais tive problemas.

[pwseo]

Não é um "erro do Windows", mas sim apenas uma incompatibilidade de conjuntos de caracteres, como foi descrito pelo nunopicado acima. A solução é fazer os conjuntos de caracteres coincidir (seja através da alteração do mesmo no Notepad++ ou na linha de comandos via chcp).

[Orgon]

Eu disse que era um erro porque mandei um mail para a Microsoft e foi o que eles me disseram.

[pwseo]

É um "erro" e não um erro, mesmo assim. Não é sequer um comportamento inesperado, está bem documentado -- é uma limitação (estúpida, nos dias de hoje) da linha de comandos do Windows. Mas como é algo que já vem desde há imensos anos, e nunca é corrigido apesar de já terem saído diversas versões de Windows mais recentes, não podemos dizer que é um erro/bug mas sim uma parvoíce; já deviam ter alterado o comportamento há anos (literalmente) e não o fizeram. E depois dizem aos clientes que "é um erro" lool...

[nunopicado]

Isto é daqueles casos em que se pode dizer que não é defeito, é feitio!

O pior mesmo são os programas que funcionam a 16 bits, e a página de códigos é diferente da de 32bits. É tudo linha de comandos, mas funcionam de forma diferente.

Percebi isso quando tentei usar o velhinho Turbo Pascal e não havia meio de acertar com os assentos. 🙂