Smart TV, LG, DLNA, stream e legendas

[Dotinho]

Boa noite a todos.

É o seguinte, já vi algumas dezenas de paginas e foruns no Google, e não concordando com nenhum, decidi postar aqui, para ver o conhecimento e ideias dos portugueses como eu.

O a minha questão, comprei uma smart TV, que até funciona bem, e já antes tinha um NAS com função multimédia. Ora arrastei para lá os meus filmes (que já tinha bastantes), e com as legendas .srt com o mesmo nome do ficheiro de vídeo.

A tv encontra os videos todos, mesmo em diversos formatos, mas não consigo encontrar maneira de a por a legenda 😞

Em mais de 90% dos sites, todos dizem que o filme tem que ser recompilado e a legenda no próprio video. eu não concordo, deve haver outra maneira.

Que acham disto? Alguém já se questionou? ou até já conseguiu alguma solução?

Abraço,

Luis Lourenço

[pikax]

se a televisao tiver full suport para o container mkv, podes juntar a legenda ao video com o mkv muxer, assim perdes e' um minuto para fazer isso em vez de umas horas para meteres as legendas hard-coded.

[Rui Carlos]

Para começar, podes tentar ver o manual/especificações do equipamento. Possivelmente, quem te disse que não era possível já viu essas especificações. E obviamente não é por não concordares que o equipamento vai passar a ter funcionalidades extra.

(Também teria sido útil deixares o modelo da TV, para que fosse mais fácil alguém encontrar as especificações.)

Adicionalmente, caso tenhas adquirido filmes por meios obscuros, podes também experimentar adquiri-los por meios normais. (Mesmo que não resolva o teu problema, pelo menos passavas a cumprir com as regras do fórum.)

[Dotinho]

Desde já não é minha intenção dar ideias pouco obscuras, se deu essa intenção, assim peço desculpa.

No manual da televisão não diz nada em relação a conteúdos e legendas por DLNA, o meu NAS a única opção que tem em relação ao serviço multimédia, é apenas activar ou desactivar.

Outra coisa que também já li, é que alguns programas de serviço multimédia para o computador, que suporta legendas, mas isso obriga a ter um computador ligado, o que é dispendioso.

[pikax]

Outra coisa que também já li, é que alguns programas de serviço multimédia para o computador, que suporta legendas, mas isso obriga a ter um computador ligado, o que é dispendioso.

Raspberry Pi for that 😄

[Dotinho]

isso do Raspberry Pi, tive agora a Googlar sobre isso, vou tentar estudar...

Inclusivamente até actualizei o firmware de ambos (tv e NAS).

[Rui Carlos]

Onde é que o processamento do vídeo é feito? Na TV ou no NAS?

Mesmo em equipamentos de gama baixa, é normal os fabricantes especificarem as funcionalidades do equipamento. (Como disse, o modelo do equipamento podia ser útil.)

[pt_V1p3r]

Bem tenho uma LG e basta teres num pc o nero home essencials que funciona como dlna server, colocas os filmes, metes as legendas em ficheiro srt com o mesmo nome e funciona a 1000%.

Em breve o supra sumo deste tipo de software o Plex embora ja tenha suporte dlna, ainda tem um pequeno problema com legendas mas segundo contas sera para muiiiitttooo breve a compatibilidade total com lgendas em dlna.

[Dotinho]

Obrigado pt_V1p3r, vou tentar implementar o que dizes com o Nero.

[pt_V1p3r]

Obrigado pt_V1p3r, vou tentar implementar o que dizes com o Nero.

Qualquer problema informa, pois eu no inicio tb dei umas cabeçadas para ter o sistema todo operacional...

O software que uso é o Nero MediaHome 4 Essencials.

Edited February 6, 2013 at 03:30 PM by pt_V1p3r

[Dotinho]

Qualquer problema informa, pois eu no inicio tb dei umas cabeçadas para ter o sistema todo operacional...

O software que uso é o Nero MediaHome 4 Essencials.

Obrigado, já instalei o Nero que disses-te e em poucos minutos estava tudo a trabalhar...

Agradeço a todos as vossas respostas e sugestões.

Abraço