Selecionar texto portugues (default)

[PF2G]

Bom dia,

Eu tenho aqui uma página onde vou buscar outra paginas onde faço a respetiva tradução:

<?php
//array
$lang = array('pt', 'en');
//iniciar sessao -> array
session_start();
//verificar var lang no url -> pagina.php?lang=pt
if(isset($_GET['lang']) && in_array($_GET['lang'], $lang))
{
$_SESSION['lang'] = $_GET['lang'];
}
else
{
$_SESSION['lang'] = 'pt';
}
//incluir a linguagem
if(isset($_SESSION['lang']) && in_array($_SESSION['lang'], $lang))
{
require_once 'lang_'.$_SESSION['lang'].'.php';
}
?>

Depois criei uma tabela com a informação do conteudo (titulo, descricao e a linguagem) agora quero ver que linguagem é que está selecionada e aparecer o texto da respetiva lingua, mas tenho um problema pq o default é o unico que não funciona, aparece-me a página em branco:

<?php
ob_start();
include 'db_connect.php';
if (isset($_GET['lang']))
{
$sel_lang="SELECT * FROM content_lang WHERE lang='".$_GET['lang']."'";
$language=mysql_query($sel_lang, $connect);
$row_lang=mysql_fetch_assoc($language);

$sel_text="SELECT * FROM content_lang WHERE titulo='Family Office' AND lang='".$row_lang['lang']."'";
$text=mysql_query($sel_text, $connect);
$row_text=mysql_fetch_assoc($text);
?>
<span class="fontchange"> <?php echo $row_text['titulo'];?> </span>
<?php echo $row_text['descricao']; ?>
<?php
 $content=ob_get_contents();
 ob_clean();
 $title="Familly Office";
 $image="familyoffice2.png";
 include 'include/master.php';
}
?>

[brunoais]

Se fosse a ti não punha a página por predefinição em português. Eu perguntava ao browser qual é a linguagem, das que tens disponível, que o utilizador quer.

Bem... o browser indica sempre isso, de qq modo.

Toma, uma oferta minha:

/**
* Get the language that should be used according to ACCEPT-LANGUAGE HTTP header
* Note: This is not working fully. It does not detect the langs that the user tells that he definitly does not want (q=0)
*
* @since 2011
* @author ?
* @author brunoais
* @return string
*/

function getLanguageFromHeader(){
   $langs = array();

   if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
       // break up string into pieces (languages and q factors)
       preg_match_all('/([a-z]{1,8}(-[a-z]{1,8})?)\s*(;\s*q\s*=\s*(1|0\.[0-9]+))?/i', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], $lang_parse);

       if (count($lang_parse[1])) {
           // create a list like "en" => 0.8
           $langs = array_combine($lang_parse[1], $lang_parse[4]);

           // set default to 1 for any without q factor
           foreach ($langs as $lang => $val) {
               if ($val === '') $langs[$lang] = 1;
           }

           // sort list based on value    
           arsort($langs, SORT_NUMERIC);
       }


       foreach($langs AS $lang => $val){
           $myLangs = explode ('-', $lang.'- ');
           if(file_exists('./lang/lang.'. $myLangs[0] .'.php')){
               return $myLangs[0];
           }else if(file_exists('./lang/lang.'. $myLangs[1] .'.php')){
               return $myLangs[1];
           }
       }
   }
   // None given is working... Use the backup one wich works almost always!
   return defined(LANG)? LANG : 'en';

}

Dentro do foreach: "foreach($langs AS $lang => $val){" tens que alterar o código para se adaptar ao teu sistema.

Isto é um código que está disponível na net que eu encontrei e modifiquei um pouco para ser um pouco mais eficiente e para se adaptar ao programa que estava a desenvolver na altura, um projeto que já morreu, infelizmente.

Ainda é da era do php 5.2, por isso, n sei se poderia ser ainda mais otimizado.

Edited June 4, 2012 at 11:34 AM by brunoais