Script para Multilíngua - PHP

[nunolevezinho]

Boas tardes, pretendo ter no meu site a opção de multi língua e tenho um script a funcionar mas não me parece que seja a maneira melhor.

Tenho o seguinte código:

<?php
if (isset($_SESSION['id']))
  {
    // ...
    //Query SQL para ir buscar o idioma no user
    // ...
    if ($lang == 'pt')
      {
        include('includes/langs/portuguese.php');
      }
    elseif ($lang == 'gb')
      {
        include('includes/langs/english.php');
      }
    elseif (($lang != 'gb') OR ($lang != 'pt'))
      {
        include('includes/langs/portuguese.php');
      }
  }
else
  {
    $_SESSION['lang'] = $_GET['lang'];
    if (!isset($_SESSION['lang']))
      {
        include('includes/langs/portuguese.php');
      }
    elseif ($_SESSION['lang'] == 'pt')
      {
        include('includes/langs/portuguese.php');
      }
    elseif ($_SESSION['lang'] == 'gb')
      {
        include('includes/langs/english.php');
      }
    elseif (($_SESSION['lang'] != 'gb') OR ($_SESSION['lang'] != 'pt'))
      {
        include('includes/langs/portuguese.php');
      }
  }
?>

Não haverá maneira melhor de o fazer sem estar sempre a fazer esta verificação?

[XsTeAl]

deixo aqui o meu script!

ficheiro lingua.php

session_start();
if(isset($_GET['lang']))
{
$lang = $_GET['lang'];
$_SESSION['lang'] = $lang;

setcookie('lang', $lang, time() + (3600 * 24 * 30));

}else if(isset($_SESSION['lang'])){
$lang = $_SESSION['lang'];
}else if(isset($_COOKIE['lang'])){
$lang = $_COOKIE['lang'];
}else{
$lang = 'pt-PT';
}

switch($lang){
case 'en-GB' : $lang_file = 'en-GB.php';
break;
case 'pt-PT' : $lang_file = 'pt-PT.php';
break;
default : $lang_file = 'pt-PT.php';
}

include("lang/".$lang_file);

ficheiro pt-PT.php (ficheiro de lingo dentro da pasta lang

$lang = array();

$lang['TITULO_PAGINA'] = "TITULO SITE";
$lang['PESQUISA'] = "Pesquisa";

ficheiro en-GB.php (ficheiro de lingo dentro da pasta lang

$lang = array();

$lang['TITULO_PAGINA'] = "SITE TITLE";
$lang['PESQUISA'] = "Search";

no index.php tenho

include("lingua.php");
// para usar meto assim com este exemplo:
echo $lang['TITULO_PAGINA']; 

// as "bandeiras" so tem de ter o link para index.php?lang=pt-PT
// o pt-PT é o nome do ficheiro, se tiveres o ficheiro de lingua pt.php so tens de por lang=pt

[nunolevezinho]

Basicamente assim muito por alto faz o mesmo que o meu se não estou em erro.

Mas não ha maneira de evitar que ele esteja sempre a re-escrever novas variaveis de sessão?

[XsTeAl]

Gravas um cookie com duração de 1 mes por exemplo(o meu é!) e verificas se ha cookie, se houver nao faz mais nada, se não houver parte a accao para a sessao, se nao for isto, entao peco desculpa porque nao percebi onde querias chegar

[nunolevezinho]

Era isto mesmo que eu pretendia, faltava-me era o cookie :b

Obrigado.

[Lfscoutinho]

Boas,

https://wiki.portugal-a-programar.pt/dev_web/php/website-poliglota/