Gafe do PRIMAVERA

[karva]

Loool, vejam isto

[vbmaster]

Será que é uma gafe... a palavra parece-me familiar...

[mcomatic]

hum,  :dontgetit: um pouco de Google e dá para ver q não é gafe... 👍

[CR_]

Não é gafe. Nós é que entendemos o Latim de outra maneira  👍

[Triton]

Não deve ser gafe... 👍

[perdido_e_sozinho]

'Pro rata temporis' ('temporis' e não 'tempore') significa «proporcionalmente ao tempo». E há, ainda, a expressão 'pro rata', que quer dizer «em proporção de», «proporcionalmente», «divisão proporcional».

Fonte: JCB

[maiden]

Softwares como o da Primavera devem ter sido revistos 'milhentas' vezes (não que não possa existir um erro mas...).

Agora que o uso do latim nesse caso não é uma grande escolha...  😄

Cumps,

[perdido_e_sozinho]

Esse tipo de termos é muito usado em contabilidade, daí o seu uso.

[Hipnoted]

Também acho que não é gafe.

[karva]

so pus isso ai, porque achei engracado, e nao percebo pevas de contabilidade