Jump to content
  • Revista PROGRAMAR: Já está disponível a edição #60 da revista programar. Faz já o download aqui!

Sign in to follow this  
rjsma

Problema em traduzir o Phoca Gallery

Recommended Posts

rjsma

boas

Venho pedir ajuda numa coisa pequena  :D

Queria colocar a tradução pt-br no phoca gallery mas estou a ter problemas.Na pasta languages só tenho a tradução em pt, ate apaguei gb-GB, e na file phocagallery.xml pos so para redireccionar para a tradução pt

<languages>
		<language tag="pt-BR">language/pt-BR/pt-BR.com_phocagallery.ini</language>
		<language tag="pt-BR">language/pt-BR/pt-BR.com_phocagallery.menu.ini</language>
	</languages>

Alguma ajudinha?  :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
KiNgPiTo

Apenas vai buscar traduções à pasta pt-BR se este tiver instalado no joomla.

Porque simplesmente não mudas o BR para PT no nome nas traduções e mandas para a pasta pt-PT?

Share this post


Link to post
Share on other sites
rjsma

ja tenho a pasta pt-br na pasta das languages do com_phocadownload.E qual e a diferença de ter br e pt, é a mesma coisa, julgo eu  ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
KiNgPiTo

Não, são duas coisas diferentes. A pasta que é usada das languages é a pasta que corresponde ao idioma, se o idioma é pt-PT, a pasta onde vai buscar o idioma é a pt-PT (se aqui não tiver o correspondente vai à predefinida que é a en-GB).

Share this post


Link to post
Share on other sites
rjsma

a pasta e mesmo pt-br, meio portugues meio brasileiro  ;)

Eu mudei na mesma o br para pt e nao da na mesma, continua em ingles. mas como é possivel aparecer ingles se a pasta en-GB ja nao esta la,apaguei-a

Share this post


Link to post
Share on other sites
KiNgPiTo

Einh? Apagaste a pasta a pasta en-GB?

Em 1º lugar não o deverias ter feito, em 2º lugar na pasta administrator tens outra language e/ou o próprio phoca na falta do ficheiro .ini da língua, talvez tenha o inglês pré-definido.

Saca o phoca gallery, antes de instalares abres o .zip e fazes o que diz no ficheiro de ajuda do idioma pt-BR: http://www.phoca.cz/download/category/1-phoca-gallery-component?download=5%3Abrazilian-portuguese

Ou então para enganar, metes o conteúdo em pt no ficheiro en-gb (atenção que a maior parte das traduções da phoca apenas chegam semanas depois para a versão actual logo apenas podes substituir até ao comentário com a release e a partir daí traduzires tu ou deixas ficar em inglês

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

By using this site you accept our Terms of Use and Privacy Policy. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.