Ir para o conteúdo
  • Revista PROGRAMAR: Já está disponível a edição #60 da revista programar. Faz já o download aqui!

Dotinho

gravar dvd com legendas srt

Mensagens Recomendadas

Dotinho

Bom dia a todos.

Tenho um problemazinho, o que acontece que fiz o download de um filme antigo, e como não tinha legendas, tambem fiz o download das legendas em .srt!

Já tentei vários programas para gravar filmes em DVD, e nenhum aceita inserir legendas em .srt.

Alguém tem alguma sugestão?

cmps


Luis Lourenço

Partilhar esta mensagem


Ligação para a mensagem
Partilhar noutros sites
softklin

Acho que a maioria dos leitores de DVD de sala reconhecem as legendas, desde que tenham o mesmo nome do filme, por exemplo:

os3porquinhos.avi

os3porquinhos.srt

sem necessidade de alterar o filme. Se for para reproduzir no computador, menos problemas deves ter. Neste caso, recomendo o VLC.


Nick antigo: softclean | Tens um projeto? | Wiki P@P

Ajuda a comunidade! Se encontrares algo de errado, usa a opção "Denunciar" por baixo de cada post.

Partilhar esta mensagem


Ligação para a mensagem
Partilhar noutros sites
skm

Uma questão. Queres gravar o filme em formato DVD ou gravar o filme para um DVD mas mantendo o formato em DIVX ?


"There are two kinds of programmers. Those who write something to get the work done and those who want to write good code."João BrandãoWebsite e blog: http://jamab.blogspot.com/

Partilhar esta mensagem


Ligação para a mensagem
Partilhar noutros sites
Dotinho

tenho um filme em divx, e legendas em .srt, e com isto quero fazer um dvd para ver num dvd normal, para ver num dvd, daqueles que se vê em casa.

Mas não consigo um programa que ponha as duas coisas.


Luis Lourenço

Partilhar esta mensagem


Ligação para a mensagem
Partilhar noutros sites
KiNgPiTo

Se o teu dvd tiver compatibilidade a divx e legendas .srt, basta gravares com o nero em dvd de dados, o filme e as legendas com o mesmo nome e funciona. é o que faço e meto 5 ou 6 filmes num só dvd.

Se quiseres mesmo em dvd, tens o AVI Recomp que faz isso... Segue este tutorial: http://www.tugamania.com/ftopict-16547.html

Depois ficas com as legendas embutidas no avi e usas o nero vision e gravas o avi como dvd..

Tens ainda o que uso, que é o VSO ConvertxtoDVD que permite adicionar várias legendas e cria directamente o dvd com uns menus simples e é fácil de utilizar..

Partilhar esta mensagem


Ligação para a mensagem
Partilhar noutros sites

Crie uma conta ou ligue-se para comentar

Só membros podem comentar

Criar nova conta

Registe para ter uma conta na nossa comunidade. É fácil!

Registar nova conta

Entra

Já tem conta? Inicie sessão aqui.

Entrar Agora

×

Aviso Sobre Cookies

Ao usar este site você aceita os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade. Este site usa cookies para disponibilizar funcionalidades personalizadas. Para mais informações visite esta página.