• Revista PROGRAMAR: Já está disponível a edição #53 da revista programar. Faz já o download aqui!

LuRsT

Pitôn ou Paifon

19 mensagens neste tópico

Como é que voces dizem Python?

Epá apesar deu saber que o correcto (ingles) é 'Paifon' digo 'Piton' por ser mais fácil e voces???

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

"Pai" (lendo em português) + th (o som inglês) + "an" ou "on" (lendo em português)

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

"Pai" (lendo em português) + th (o som inglês) + "an" ou "on" (lendo em português)

É como faço, excepto que termino sempre em "on" e não em "an" :P

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

"Pai" (lendo em português) + th (o som inglês) + "an" ou "on" (lendo em português)

Exacto :P

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

as vezes digo paisson, as vezes digo pisson

:eek:

Depende do contexto, se estiver a falar em português digo "Pitôn", caso contrário digo "Paython".

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Eu digo: "Aquela coisinha verde e queriducha que no Livro da Selva atraiçoa o Mogli".

As vezes quando estou com pressa digo Python =)

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Eu na brincadeira digo "Pitôn" tipo  "pi" ( a letra grega ) + "tom" ( o tom de uma musica por exemplo  )

Mas isso é só na brincadeira, a serio digo python como em Monty Python

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Não é paifon que se escreve. É mais... paiton com um lápis atravessado na boca :thumbsup: (experimentem lá dizer paiton com um lápis ou um dedo atravessado na boca e por cima da língua e vejam o que sai)

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Não é paifon que se escreve. É mais... paiton com um lápis atravessado na boca :thumbsup: (experimentem lá dizer paiton com um lápis ou um dedo atravessado na boca e por cima da língua e vejam o que sai)

Na boca só ponho coisas que vou comer/beber, e não vou comer um dedo ou um lápis :D

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

depende se fores fadolho

"faaiiitoonn"

se for tipo a gato fedorento

"faiton" mas tens que deitar um bocado de cuspo :thumbsup:

agora a serio eu digo

"Piton"

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Foi assim que a minha professora de inglês ensinou a ler o som th, embora eu já soubesse.

Falta dizer que eu normalmente digo paiton. Mas eu sou um bocado preguiçoso no inglês, por exemplo, theme leio time...

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

A coisa não se estará a arrastar demais? Afinal já foi colocada a forma correcta de dizer a palavra, basta ouvirem o ficheiro audio :thumbsup:

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Crie uma conta ou ligue-se para comentar

Só membros podem comentar

Criar nova conta

Registe para ter uma conta na nossa comunidade. É fácil!


Registar nova conta

Entra

Já tem conta? Inicie sessão aqui.


Entrar Agora