• Revista PROGRAMAR: Já está disponível a edição #53 da revista programar. Faz já o download aqui!

Rui Carlos

MS Office vai suportar o OpenDocument Format

11 mensagens neste tópico

Em resposta à pressão de governos, empresa vai aderir a tradutores para formatos abertos na versão 2007 do pacote de aplicativos

A Microsoft anunciou na quarta-feira (05/07) a criação do projeto Open XML Translator, que permitirá que o seu pacote de produtividade Office suporte os documentos no formato OpenDocument Format (ODF).

O movimento é uma resposta a exigências de governos de que a companhia tornasse seus produtos compatíveis com o ODF – entre eles os governos da Bélgica, Dinamarca e o governo do Estado de Massachusetts, Estados Unidos.

[...]

http://pcworld.uol.com.br/noticias/2006/07/06/idgnoticia.2006-07-06.2583955810/IDGNoticia_view

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Até que enfim que dão os primeiros passos pelo menos para suporte de formatos livres, apesar de ter sido devido a pressão do governo...  :hmm:

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Corrigindo os dois primeiros posts:

* A m$ não vai suportar ODF. A m$ vai financiar um projecto de um plug-in para o seu software (que será incluido num pacote da m$), no entanto: existem outros projectos, e a m$ não vai dar qualquer ajuda técnica. Ora isto faz imediatamente duvidar da utilidade deste projecto para além de servir propaganda enganadora por parte da m$;

* ODF não é um formato Open Source. Até porque Open Source tem a ver com software e não com formatos de ficheiros. É um formato livre (tem uma especificação publicada e acessível a todos sem que haja qualquer limitação à sua implementação) e que é um standard da OASIS e do ISO;

Eis a noticia dada de uma forma mais completa e precisa:

http://www.eweek.com/article2/0,1895,1985186,00.asp

Não deixa de ser um, pouco positivo, só é pena que mesmo quando faz coisas positivas a m$ tente ainda inflacionar a realidade. Parece que mentir está-lhes no sangue.

Se a m$ quer fazer as coisas de forma séria, no que toca a inter-operatibilidade:

* Que publique as especificações dos seus formatos, com uma licença que permita a qualquer um implementar sem qualquer restrição;

* Já que faz parte da entidade que gere o ODF, participe no seu desenvolvimento;

* Suporte nativamente o formato nos seus softwares, seja integrande código de outros, seja com o seu próprio código;

O resto é conversa fiada. É a m$ a tentar uma das suas tacticas preferidas:

* Embrace, Extend and extinguish;

* Fazer o mínimo possível para perder menos clientes, criando a expectativa de uma mudança maior que nunca vai ser feita;

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Corrigindo os dois primeiros posts:

* A m$ não vai suportar ODF. A m$ vai financiar um projecto de um plug-in para o seu software (que será incluido num pacote da m$), no entanto: existem outros projectos, e a m$ não vai dar qualquer ajuda técnica. Ora isto faz imediatamente duvidar da utilidade deste projecto para além de servir propaganda enganadora por parte da m$;

onde é que é dito que "a m$ vai suportar ODF"?

assim à primeira vista só é dito que o Office (ou no máximo o MS Office, para não ser confundido) vai suportar o ODF...

no artigo também é dito que serão outras empresas a assumir a autoria das ferramentas de tradução.

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites
onde é que é dito que "a m$ vai suportar ODF"?

Não,sei pá, talvez no titulo da thread e tal... Mas pronto, se calhar sou que tou a ter alucinações e no titulo não está escrito: «MS Office vai suportar o OpenDocument Format» e no segundo post, não está escrito: «Até que enfim que dão os primeiros passos pelo menos para suporte de formatos open-source».

assim à primeira vista só é dito que o Office (ou no máximo o MS Office, para não ser confundido) vai suportar o ODF...

E o m$ office não é um produto da m$. Se um produto da m$ suportasse ODF então a m$ estaria a suportar ODF. Mas de facto o m$ office não vai suportar ODF, o que vai suportar ODF é um plug-in de tradução entre o OpenXML e o ODF. Técnicamente não é a mesma coisa, o suporte não faz parte do produto m$ office e por tanto é semanticamente enganador.

no artigo também é dito que serão outras empresas a assumir a autoria das ferramentas de tradução.

Verdade! Mas não diz qual o papel da m$ (é omisso quanto a isso), o que poderia levar as pessoas a pensar (por ser o que seria razoável), que a m$ iria colaborar, nem que fosse com um patch aqui, ou ali, ou algum tipo de suporte técnico ao desenvolvimento. Do ponto de vista da expectativa em relação ao suporte do correcto do suporte dos formatos da m$,haver envolvimento directo da m$, ou não, é completamente diferente, até porque apesár de o OpenXML ter um standard no ECMA, a verdade é que nem todas as especificações do formato fazem parte desse standard (a m$ não dá ponto sem nó).

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites
[...] Técnicamente não é a mesma coisa. [...]

é uma questão de pontos de vista.

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Não é uma questão de ponto de vista. O filtro não faz parte do office, nem é desenvolvido pela m$, nem com ajuda técnica da m$. Logo é bastante obvio que não é uma questão de ponto de vista.

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

diz-me uma coisa, vai ou não ser possível utilizar o formato ODF com o M$ Office?

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Não. Não vai ser.

O que vai ser possível é transformar o formato da m$ em ODF, com limitações. O que de resto já é feito por outros projectos à mais tempo. Sim porque já existem projectos a desenvolver isto, à perto de um ano. Só não existem mais por questões de duvidas sobre o licenciamento das especificações dos formatos da m$.

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Não. Não vai ser.

vou ficar à espera para confirmar...

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Sabes o significado de tradutor? O que vai acontecer é uma tradução enter o ODF e o OpenXML. Por tanto técnicamente o m$ office não vai estár a utilizar ODF, com as imediatas limitações técnicas que isso implica, pois não permite aproveitar da melhor forma as features do ODF, e é muito provável que se percam elementos de formatação durante a tradução (alias a própria m$ já levantou este problema).

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Crie uma conta ou ligue-se para comentar

Só membros podem comentar

Criar nova conta

Registe para ter uma conta na nossa comunidade. É fácil!


Registar nova conta

Entra

Já tem conta? Inicie sessão aqui.


Entrar Agora