• Revista PROGRAMAR: Já está disponível a edição #53 da revista programar. Faz já o download aqui!

elcsat

traduzir site

18 mensagens neste tópico

alguem sabe como criar um site em varias linguas, em que os textos sao traduzidos automaticamente a partir de um tradutor online, por exemplo o google

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

isso nao sei,o que sei é tu criares os ficheiros de tradução para as varias linguas e depois chama-los, se precisares deixo-te aqui um exemplo.

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Não percebo a tua dúvida..

Queres não ter a paciência de traduzi-los tu próprio, e recorrer a um tradutor como o babelfish para traduzir o teu site automaticamente?

Se for isso, não recomendo-te, porque esses tradutores não te vão traduzir isso gramaticalmente bem.

Recomendo-te a usar language files (a.k.a. o que o psiico disse).

Cumps

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

nao é isso:) eu quero implementar um tradutor online na minha pagina pagina, eu sei que eles sao uma m***** mas nao ha 0utra coisa para traduzir automaticamente um texto sem ser isso

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Vamos supor que queres usar o Google..

<form name="nome_da_form" method="post" action="http://www.google.com/translate_t">
<textarea name="text">
</textarea>
<input type="submit" />
</form>

Se fizeres post para essa página do google, de uma textarea chamada "text", ele vai-te traduzir o conteúdo dessa caixa..

Quando às linguagens escolhidas para tradução, são passadas por um select, com o nome de langpair (formatado por 1ªlingua|2ªlingua).

Tenta lá..

Ou queres programá-lo de raíz?

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

tava a pensar programar de raiz:), podes fornecer um exemplo com as linguas:)

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

tava a pensar programar de raiz:), podes fornecer um exemplo com as linguas:)

Se queres programar de raiz, só tens que ter conhecimentos das línguas.. Porque não é nada de complicado..

Anyways,

<form name="nome_da_form" method="post" target="_blank" action="http://www.google.com/translate_t">
<textarea name="text">
</textarea>
<select name="langpair">
<option value="pt|en">Port -> Ing</option>
<option value="en|pt">Ing -> Port</option>
</select>
<input type="submit" />
</form>

Algo como isso..

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

vou dormir que ja nao aguento os olhos amanha experimento e digo algo:):cheesygrin: se quiseres depois deixo aqui o codigo  final de como fiz:)

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

The Loser podes-me dizer como traduzo se for uma pagina completa??

Queres que eu te faça a página toda já agora?

Isso é montes de simples, basta analisares o método de tradução da Google.

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Crie uma conta ou ligue-se para comentar

Só membros podem comentar

Criar nova conta

Registe para ter uma conta na nossa comunidade. É fácil!


Registar nova conta

Entra

Já tem conta? Inicie sessão aqui.


Entrar Agora