• Revista PROGRAMAR: Já está disponível a edição #53 da revista programar. Faz já o download aqui!

Knitter

Ajudar na tradução do jogo Wesnoth.

3 mensagens neste tópico

Boas,

Estou à procura de quem tenha alguma disponibilidade para ajudar na tradução do jogo Battle for Wesnoth.

A tradução para Português do jogo é quase inexistente e seria bom ter uma tradução para a nova versão que será lançada.

A página com informação sobre a tradução portuguesa pode ser consultada em: http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseContinentalTranslation, qualquer dúvida ou comentário não hesitem em contactar.

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

O ideal para isso é pedires ajudar na mailing list geral da Associação Nacional para o Software Livre (ANSOL).Tentaremos ajudar-te ao máximo, embora o tipo de ajuda dependa de aparecerem, ou não voluntários.

Existe na ANSOL gente com experiência em traduções que te poderão ajudar, nem que seja com recomendações. Também pode ser que se arranje algum tipo de recursos que possas precisar.

http://listas.ansol.org/mailman/listinfo/

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Para já os recursos que precisei obtive-os do Sourceforge, as várias ferramentas que usamos bem como o repositório de SVN estão lá alojadas. Precisaria era de mão de obra :thumbsup:

Vou ver essas listas e ver se não haverá problema colocar lá uma nota sobre a tradução e sobre a necessidade de voluntários.

0

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar noutros sites

Crie uma conta ou ligue-se para comentar

Só membros podem comentar

Criar nova conta

Registe para ter uma conta na nossa comunidade. É fácil!


Registar nova conta

Entra

Já tem conta? Inicie sessão aqui.


Entrar Agora